ایّوب 38:38 - هزارۀ نو

³⁸ آنگاه که خاک به گِل بدل می‌شود، و کلوخها به هم می‌چسبند؟

Persian Old Version

³⁸ چون غبار گل شده، جمع میشود و کلوخها باهم میچسبند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ و خاک را به صورت کلوخهای گلی درمی‌آورد؟

مژده برای عصر جدید

³⁸ و خاک را به هم آمیخته از آن کلوخ بسازد؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ و خاک را با باران آمیخته از آن کلوخ بسازد؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ چون غبار گل شده، جمع می‌شود و کلوخها با هم می‌چسبند؟

ایّوب 38:38 Referencias Cruzadas