ایّوب 38:23 - هزارۀ نو

²³ که آنها را برای زمانِ تنگی نگاه داشته‌ام، به جهت روز نبرد و جنگ؟

Persian Old Version

²³ که آنهارا به جهت وقت تنگی نگاه داشتم، به جهت روزمقاتله و جنگ؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ من آنها را برای زمان جنگ و بلا ذخیره کرده‌ام.

مژده برای عصر جدید

²³ من آنها را برای روز مصیبت و جنگ انبار کرده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ من آن‌ها را برای روز مصیبت و جنگ انبار کرده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ که آنها را به جهت وقت تنگی نگاه داشتم، به جهت روز کشتار و جنگ؟

ایّوب 38:23 Referencias Cruzadas