ایّوب 37:9 - هزارۀ نو

⁹ تندباد از حجرۀ خود بیرون می‌آید، و سرما از بادهایی که به قوّت می‌وزد.

Persian Old Version

⁹ از برجهای جنوب گردباد میآید و ازبرجهای شمال برودت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ از جنوب طوفان می‌آید و از شمال سرما.

مژده برای عصر جدید

⁹ توفان از جنوب می‌آید و باد سرد از شمال.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ توفان از حجرهٔ خود در جنوب می‌آید و باد سرد از شمال.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ از برجهای جنوب گردباد می‌آید و از برجهای شمال برودت.

ایّوب 37:9 Referencias Cruzadas