ایّوب 37:8 - هزارۀ نو

⁸ آنگاه وحوش به لانه‌های خود می‌روند، و در بیشه‌های خود می‌مانند.

Persian Old Version

⁸ آنگاه وحوش به ماوای خود میروند و در بیشه های خویش آرام میگیرند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ حیوانات وحشی به پناهگاه خود می‌شتابند و در لانه‌های خویش پنهان می‌مانند.

مژده برای عصر جدید

⁸ حیوانات وحشی به بیشهٔ خود می‌شتابند و در آنجا پناه می‌برند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ حیوانات وحشی به بیشۀ خود می‌شتابند و به آنجا پناه می‌برند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ آنگاه حیوانات وحشی به پناهگاه خود می‌روند و در بیشه های خویش آرام می‌گیرند.

ایّوب 37:8 Referencias Cruzadas