ایّوب 37:14 - هزارۀ نو

¹⁴ «ای ایوب، این را بشنو! بازایست و در کارهای عجیب خدا تأمل کن.

Persian Old Version

¹⁴ «ای ایوب این را استماع نما. بایست و دراعمال عجیب خدا تامل کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ ای ایوب، گوش بده و دربارهٔ اعمال شگفت‌آور خدا تأمل و تفکر کن.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ لحظه‌ای صبر کن و گوش بده و لحظه‌ای دربارهٔ کارهای عجیب خدا تأمل کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ ای‌ ایّوب، لحظه‌ای ساکت باش و گوش فرا ده و دربارۀ کارهای عجیب خدا تأمل کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ ای ایوب، این را گوش نما. بایست و در اعمال عجیب خدا دقت کن.

ایّوب 37:14 Referencias Cruzadas