ایّوب 37:1 - هزارۀ نو

¹ «از این نیز دل من می‌لرزد، و از جای خود برمی‌جهد.

Persian Old Version

¹ «از این نیز دل میلرزد و از جای خودمتحرک میگردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ دل من می‌لرزد؛

مژده برای عصر جدید

¹ از این سبب دل من به لرزه می‌آید و بشدّت تکان می‌خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ از این سبب دل من به لرزه می‌آید و به‌شدّت تکان می‌خورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ «از این نیز دل می‌لرزد و از جای خود متحرک می‌گردد.

ایّوب 37:1 Referencias Cruzadas