ایّوب 36:4 - هزارۀ نو

⁴ زیرا براستی سخنانم بر خطا نیست؛ کسی که در معرفتْ کامل است، نزد توست.

Persian Old Version

⁴ چونکه حقیقت کلام من دروغ نیست، و آنکه در علم کامل است نزد توحاضر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ بدان کسی که در مقابل تو ایستاده، مردی فاضل است و آنچه می‌گوید عین حقیقت می‌باشد.

مژده برای عصر جدید

⁴ من که در برابر تو ایستاده‌ام دروغ نمی‌گویم و دانش من کامل است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ حقیقتاً من که در برابر تو ایستاده‌ام، دروغ نمی‌گویم و دانش من کامل است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ چونکه حقیقت کلام من دروغ نیست، و آنکه در معرفت، کامل است، نزد تو حاضر است.

ایّوب 36:4 Referencias Cruzadas