ایّوب 36:30 - هزارۀ نو

³⁰ اینک برقِ خود را به اطراف خویش می‌پراکَنَد، و اعماق دریا را می‌پوشاند.

Persian Old Version

³⁰ اینک نور خود رابر آن میگستراند. و عمق های دریا را میپوشاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ ببینید چگونه سراسر آسمان را با برق روشن می‌سازد، ولی اعماق دریا همچنان تاریک می‌ماند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ می‌بینید که چگونه آسمان را با برق روشن می‌سازد، امّا اعماق دریا همچنان تاریک می‌ماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ می‌بینید که چگونه آسمان را با برق روشن می‌سازد، امّا اعماق دریا همچنان تاریک می‌ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ اینک نور خود را بر آن می‌گستراند. و عمق‌های دریا را می‌پوشاند.

ایّوب 36:30 Referencias Cruzadas