ایّوب 36:17 - هزارۀ نو

¹⁷ «اما تو اکنون از داوری بدکاران مملو هستی؛ داوری و عدالتْ تو را درگرفته است.

Persian Old Version

¹⁷ و تو ازداوری شریر پر هستی، لیکن داوری و انصاف باهم ملتصقند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ اما در حال حاضر فکرت با داوری شریران درگیر است. نگران نباش داوری و عدالت اجرا خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ امّا اکنون به‌خاطر شرارت خود سزاوار مجازات هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ امّا اکنون به‌خاطر شرارت خود سزاوار مجازات هستی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و تو از داوری شریر پر هستی، لیکن داوری و عدالت تو را درگرفته است.

ایّوب 36:17 Referencias Cruzadas