ایّوب 35:6 - هزارۀ نو6 اگر گناه کنی، چه زیانی به او میرسانی؟ اگر نافرمانیهایت بسیار باشد، به او چه خواهی کرد؟ Ver CapítuloPersian Old Version6 اگر گناه کردی به او چه رسانیدی؟ و اگر تقصیرهای تو بسیار شد برای وی چه کردی؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 اگر گناه کنی چه لطمهای به خدا میزنی؟ اگر خطاهای تو زیاد شود چه تأثیری بر او دارد؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید6 اگر گناه کنی، گناه تو چه صدمهای به خدا میرساند؟ اگر خطاهای تو زیاد شوند، به او چه تأثیر میکند؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 اگر گناه کنی، گناه تو چه صدمهای به خدا میرساند؟ اگر خطاهای تو زیاد شوند، چه تأثیری بر او دارند؟ Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 اگر گناه کردی به او چه رسانیدی؟ و اگر تقصیرهای تو بسیار شد, برای وی چه کردی؟ Ver Capítulo |