ایّوب 34:9 - هزارۀ نو9 زیرا گفته است: ”انسان را از خشنود ساختنِ خدا سودی عاید نمیشود.“ Ver CapítuloPersian Old Version9 زیرا گفته است انسان رافایدهای نیست که رضامندی خدا را بجوید. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 زیرا میگوید: «برای انسان چه فایدهای دارد که در صدد خشنود ساختن خدا برآید؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید9 او میگوید: «چه فایده که انسان دنبال رضای خدا باشد؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 او میگوید: «چه فایده که انسان دنبال رضای خدا باشد؟» Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زیرا گفته است: ”انسان را فایدهای نیست که رضامندی خدا را بجوید.“ Ver Capítulo |