ایّوب 34:26 - هزارۀ نو

²⁶ ایشان را به سبب شرارتشان می‌زنَد، در مکانی که همه ببینند،

Persian Old Version

²⁶ بهجای شریران ایشان را میزند، در مکان نظرکنندگان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ او آنها را در حضور همگان به سزای اعمالشان می‌رساند،

مژده برای عصر جدید

²⁶ آنها را در حضور همهٔ مردم به‌خاطر کارهای بدشان مجازات می‌کند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ آن‌ها را در حضور همۀ مردم به‌خاطر کارهای بدشان مجازات می‌کند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ به‌ جای شریران ایشان را می‌زند، در مکان نظرکنندگان.

ایّوب 34:26 Referencias Cruzadas