ایّوب 34:23 - هزارۀ نو

²³ خدا نیازی ندارد انسان را بیشتر بیازماید، که نیاز باشد انسان به جهت داوری به حضور او بیاید.

Persian Old Version

²³ زیرا اندک زمانی بر احدی تامل نمی کند تا او پیش خدا به محاکمه بیاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پس خدا احتیاجی ندارد که برای داوری کردن انسان صبر کند.

مژده برای عصر جدید

²³ لازم نیست خدا برای داوری انسان زمانی را تعیین کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ خدا برای داوری انسان زمانی را تعیین نکرده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ زیرا اندک زمانی بر کسی تأمل نمی‌کند تا او پیش خدا به محاکمه بیاید.

ایّوب 34:23 Referencias Cruzadas