ایّوب 34:16 - هزارۀ نو

¹⁶ «اگر فهم داری، این را بشنو، و به آنچه می‌گویم گوش فرا ده.

Persian Old Version

¹⁶ پس اگر فهم داری این را بشنو، و به آواز کلام من گوش ده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ حال، اگر فهم داری، گوش کن.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ اگر شعور داری به آنچه می‌گویم گوش کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ اگر شعور داری به آنچه می‌گویم گوش کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس اگر فهم داری این را بشنو، و به صدای کلام من گوش ده.

ایّوب 34:16 Referencias Cruzadas