ایّوب 34:15 - هزارۀ نو

¹⁵ تمامی بشر با هم هلاک خواهند شد، و آدمی به خاک باز خواهد گشت.

Persian Old Version

¹⁵ تمامی بشر با هم هلاک میشوند و انسان به خاک راجع میگردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ اثری از زندگی در او باقی نمی‌ماند و او به خاک باز می‌گردد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ همهٔ انسانها هلاک می‌شوند و به خاک برمی‌گردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ همۀ انسان‌ها هلاک می‌شوند و به خاک برمی‌گردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ تمامی بشر با هم هلاک می‌شوند و انسان به خاک برمی​گردد.

ایّوب 34:15 Referencias Cruzadas