ایّوب 34:14 - هزارۀ نو

¹⁴ اگر دل خود را بر آن نهد که روح و نَفَس خویش را نزد خود بازگیرد،

Persian Old Version

¹⁴ اگر او دل خود رابه وی مشغول سازد، اگر روح و نفخه خویش رانزد خود بازگیرد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ اگر خدا اراده کند که روح و نفس خود را از انسان بگیرد،

مژده برای عصر جدید

¹⁴ اگر خدا اراده کند و روح و نَفَس خود را از انسان پس بگیرد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ اگر خدا اراده کند و روح و نَفَس خود را از انسان پس بگیرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ اگر او دل خود را به وی مشغول سازد، اگر روح و نفس خویش را نزد خود باز گیرد،

ایّوب 34:14 Referencias Cruzadas