ایّوب 34:13 - هزارۀ نو

¹³ کیست که ادارۀ زمین را به وی سپرده باشد؟ کیست که او را به ریاست بر تمامی جهان نصب کرده باشد؟

Persian Old Version

¹³ کیست که زمین رابه او تفویض نموده، و کیست که تمامی ربع مسکون را به او سپرده باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ اقتدار و اختیار تمام جهان در دست اوست.

مژده برای عصر جدید

¹³ اختیار تمام دنیا در دست اوست و با قدرت خود جهان را اداره می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ چه کسی اختیار تمام دنیا را به دست او داد؟ چه کسی او را به ریاستِ تمامی جهان منصوب کرد؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ کیست که زمین را به او تفویض نموده، و کیست که تمامی ربع مسکون را به او سپرده باشد.

ایّوب 34:13 Referencias Cruzadas