ایّوب 33:7 - هزارۀ نو

⁷ اینک هیبت من تو را نترساند، و وقارم بر تو سنگینی نکند.

Persian Old Version

⁷ اینک هیبت من تو را نخواهدترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ پس لزومی ندارد از من بترسی. من تو را نخواهم ترساند و در تنگنا قرار نخواهم داد.

مژده برای عصر جدید

⁷ پس تو نباید از من ترس و وحشت داشته باشی و من بر تو فشار نمی‌آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پس تو نباید از من ترس و وحشت داشته باشی و من بر تو فشار نمی‌آورم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ اینک هیبت من تو را نخواهد ترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

ایّوب 33:7 Referencias Cruzadas