ایّوب 33:29 - هزارۀ نو

²⁹ «براستی که خدا این همه را با انسان به عمل می‌آورَد، دو بار و بلکه سه بار،

Persian Old Version

²⁹ اینک همه این چیزها را خدابه عمل میآورد، دو دفعه و سه دفعه با انسان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ خدا بارها این کار را برای انسان انجام می‌دهد

مژده برای عصر جدید

²⁹ خدا بارها این کارها را برای انسان انجام می‌دهد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ خدا بارها این کارها را برای انسان انجام می‌دهد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ اینک همه این چیزها را خدا به عمل می‌آورد، دو دفعه و سه دفعه با انسان.

ایّوب 33:29 Referencias Cruzadas