ایّوب 33:22 - هزارۀ نو

²² جانش به گودال نزدیک می‌شود، و حیاتش به حاملانِ مرگ.

Persian Old Version

²² جان او به حفره نزدیک میشود و حیات او به هلاک کنندگان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² و پایش به لب گور می‌رسد، و جانش به دست حاملان مرگ.

مژده برای عصر جدید

²² پایش به لب گور می‌رسد و به دنیای مردگان نزدیک می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² پایش به لب گور می‌رسد و به دنیای مردگان نزدیک می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² جان او به حفره نزدیک می‌شود و حیات او به هلاک کنندگان.

ایّوب 33:22 Referencias Cruzadas