ایّوب 33:2 - هزارۀ نو

² اینک دهان خویش می‌گشایم، و زبان در دهانم به سخن می‌آید.

Persian Old Version

² اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم متکلم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² چون می‌خواهم با تو صحبت کنم.

مژده برای عصر جدید

² می‌خواهم آنچه را که در نظر دارم به تو بگویم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² می‌خواهم آنچه را که در نظر دارم به تو بگویم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم صحبت کرد.

ایّوب 33:2 Referencias Cruzadas