ایّوب 33:18 - هزارۀ نو

¹⁸ جان او را از گودال حفظ می‌کند، و حیاتش را از هلاکتِ شمشیر.

Persian Old Version

¹⁸ جان او را از حفره نگاه میدارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ او انسان را از هلاکت و مرگ می‌رهاند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ تا از مرگ و هلاکت نجات یابد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ او اجازه نخواهد داد که آن‌ها هلاک شوند، او آن‌ها را از مرگ نجات می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ جان او را از حفره نگاه می‌دارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

ایّوب 33:18 Referencias Cruzadas