ایّوب 33:17 - هزارۀ نو

¹⁷ تا انسان را از اعمالش بازگرداند، و او را از تکبر بازدارد؛

Persian Old Version

¹⁷ تا انسان را از اعمالش برگرداند وتکبر را از مردمان بپوشاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ او را از گناه و تکبر باز دارد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خدا سخن می‌گوید تا او را از گناه کردن باز دارد و از مغرور شدن رهایی‌اش‌‌ بخشد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خدا سخن می‌گوید تا او را از گناه کردن باز دارد و از مغرور شدنش رهایی‌ بخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ تا انسان را از کارهایش برگرداند و تکبّر را از مردمان بپوشاند.

ایّوب 33:17 Referencias Cruzadas