ایّوب 33:10 - هزارۀ نو

¹⁰ اینک او علتها بر من می‌جوید، و مرا دشمن خویش می‌شمارد.

Persian Old Version

¹⁰ اینک او علتها برمن میجوید. و مرا دشمن خودمی شمارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ خدا پی بهانه می‌گردد تا در من خطایی بیابد و مرا دشمن خود محسوب کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ خدا بهانه می‌جوید تا گناهی در من بیابد و مرا دشمن خود می‌شمارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ با این‌ حال خدا بهانه می‌جوید تا به من حمله کند، و مرا دشمن خود می‌شمارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ اینک او علتها بر من می‌جوید. و مرا دشمن خود می‌شمارد.

ایّوب 33:10 Referencias Cruzadas