ایّوب 32:20 - هزارۀ نو

²⁰ پس سخن خواهم گفت تا راحت یابم، و لب گشوده، پاسخ خواهم داد.

Persian Old Version

²⁰ سخن خواهم راند تا راحت یابم و لبهای خودرا گشوده، جواب خواهم داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ باید حرف بزنم تا راحت شوم. پس بگذارید من هم به سهم خود جواب بدهم.

مژده برای عصر جدید

²⁰ تا حرف نزنم آرام نمی‌گیرم، پس باید حرف بزنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ تا حرف نزنم آرام نمی‌گیرم، پس باید حرف بزنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ سخن خواهم راند تا راحت یابم و لبهای خود را گشوده، جواب خواهم داد.

ایّوب 32:20 Referencias Cruzadas