ایّوب 31:6 - هزارۀ نو

⁶ باشد که به میزانِ درست سنجیده شوم، تا خدا کاملیت مرا بداند!

Persian Old Version

⁶ مرا به میزان عدالت بسنجد، تا خدا کاملیت مرا بداند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ بگذار خدا خودش مرا با ترازوی عدل بسنجد و ببیند که بی‌گناهم.

مژده برای عصر جدید

⁶ می‌خواهم خدا خودش مرا با ترازوی عدالت بسنجد تا بی‌گناهی من ثابت شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ باشد که خدا خودش مرا با ترازوی دقیق بسنجد تا بی‌گناهی من ثابت شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ مرا به میزان عدالت بسنجد، تا خدا کاملیت مرا بداند.

ایّوب 31:6 Referencias Cruzadas