ایّوب 31:32 - هزارۀ نو32 - غریب شب را در کوچه به سر نیاورده، زیرا درِ خانۀ من به روی مسافر باز بوده است - Ver CapítuloPersian Old Version32 غریب درکوچه شب را بهسر نمی برد و در خود را به روی مسافر میگشودم. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 هرگز نگذاشتهام غریبهای شب را در کوچه بخوابد، بلکه در خانهٔ خود را به روی او باز گذاشتهام. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید32 هیچ غریبهای را نگذاشتهام که شب در کوچه بخوابد، بلکه درِ خانهٔ من، همیشه به روی مسافران باز بوده است. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 هیچ غریبهای را نگذاشتهام که شب در کوچه بخوابد، بلکه درِ خانۀ من همیشه به روی مسافران باز بوده است. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 غریب در کوچه شب را به سر نمیبرد و درِ خود را به روی مسافر میگشودم. Ver Capítulo |