ایّوب 31:27 - هزارۀ نو

²⁷ و دل من در نهان فریفته شده است، و به دست خویش بوسه فرستاده‌ام،

Persian Old Version

²⁷ و دل من خفیه فریفته میشد و دهانم دستم را میبوسید.

مژده برای عصر جدید

²⁷ آنها را نپرستیده و از دور نبوسیده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ آن‌ها را نپرستیده و از دور نبوسیده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ و دل من مخفیانه فریفته می‌شد و دهانم دستم را می‌بوسید.

ایّوب 31:27 Referencias Cruzadas