ایّوب 31:22 - هزارۀ نو

²² باشد که بازویم از کتفم بیفتد، و ساعدم از آرنج قطع شود!

Persian Old Version

²² پس بازوی من از کتفم بیفتد، و ساعدم از قلم آن شکسته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² بازویم از کتفم بیفتد و دستم بشکند.

مژده برای عصر جدید

²² بازوی من از شانه قطع شود و دستم بشکند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² باشد که بازویم از کتفم جدا شود و ساعدم از آرنجم قطع گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پس بازوی من از کتفم بیفتد، و ساعدم از قلم آن شکسته شود.

ایّوب 31:22 Referencias Cruzadas