ایّوب 31:11 - هزارۀ نو

¹¹ زیرا که آن کارْ قباحت است؛ گناهی مستوجب مجازات؛

Persian Old Version

¹¹ زیرا که آن قباحت میبود و تقصیری سزاوار حکم داوران.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ زیرا این کار زشت سزاوار مجازات است،

مژده برای عصر جدید

¹¹ زیرا این کار جنایت است و عامل آن سزاوار مجازات می‌باشد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ زیرا این کار قبیح است و عامل آن سزاوار مجازات می‌باشد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ زیرا که آن امری زشت می‌بود و تقصیری سزاوار حکم داوران.

ایّوب 31:11 Referencias Cruzadas