ایّوب 31:10 - هزارۀ نو

¹⁰ باشد که زن من برای دیگری آسیاب کند، و دیگران بر وی خم شوند!

Persian Old Version

¹⁰ پس زن من برای شخصی دیگرآسیا کند، و دیگران بر او خم شوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ باشد که همسرم را مرد دیگری تصاحب کند؛

مژده برای عصر جدید

¹⁰ پس زن من هم، کنیز مرد دیگری شود. دیگران با او همبستر شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ باشد که زن من کنیز مرد دیگری شود، و مردان دیگر با او هم‌بستر شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ پس زن من برای شخصی دیگر آسیا کند، و دیگران بر او خم شوند.

ایّوب 31:10 Referencias Cruzadas