ایّوب 30:6 - هزارۀ نو

⁶ مجبور می‌شدند تَهِ درّه‌ها سکنی گزینند، در حفره‌های زمین و در دل صخره‌ها.

Persian Old Version

⁶ در گریوه های وادیها ساکن میشدند. در حفره های زمین و در صخرهها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس آنها مجبور شدند در سراشیبی کوهها ساکن شوند، در میان صخره‌ها و حفره‌های زمین.

مژده برای عصر جدید

⁶ در غارها و حفره‌ها زندگی می‌کردند و در بین صخره‌ها پناه می‌بردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ در غارها و حفره‌ها زندگی می‌کردند و به صخره‌ها پناه می‌بردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ در ته دره‌ها ساکن می‌شدند. در حفره‌های زمین و در صخره‌ها.

ایّوب 30:6 Referencias Cruzadas