ایّوب 30:4 - هزارۀ نو

⁴ در میان بوته‌ها علف‌شوره می‌چیدند، و ریشۀ شورگیاه خوراک ایشان بود.

Persian Old Version

⁴ خبازی را در میان بوتهها میچیدند، و ریشه شورگیاه نان ایشان بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ در میان بوته‌ها علف‌شوره می‌چیدند، و ریشۀ شورگیاه را می‌خورند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آن‌ها علف‌شوره می‌چینند و ریشهٔ شورگیاه غذای ایشان شده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ علف شور را در میان بوته‌ها می‌چیدند، و ریشه شور گیاه نان ایشان بود.

ایّوب 30:4 Referencias Cruzadas