ایّوب 30:29 - هزارۀ نو

²⁹ برادرِ شغالان گشته‌ام، و رفیقِ شترمرغان.

Persian Old Version

²⁹ برادرشغالان شدهام، و رفیق شترمرغ گردیدهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ ناله‌هایم به فریاد شغال و جغد می‌ماند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ همنشین من شغال و شترمرغ دوست من شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ هم‌نشین من شغال است و دوست من، شترمرغ.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ برادر شغالان شده‌ام، و رفیق شترمرغ گردیده‌ام.

ایّوب 30:29 Referencias Cruzadas