ایّوب 28:10 - هزارۀ نو

¹⁰ درون صخره‌ها مجراها می‌کَنَد، و چشمانش هر چیز نفیس را می‌بیند.

Persian Old Version

¹⁰ نهرها ازصخرهها میکنند و چشم ایشان هر چیز نفیس رامی بیند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ صخره‌ها را بشکافند و به سنگهای قیمتی دست یابند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ صخره‌‌ها را می‌شکافند و سنگهای نفیس به دست می‌آورند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ صخره‌ها را می‌شکافند و سنگ‌های نفیس به دست می‌آورند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ نهرها از صخره‌ها می‌کنند و چشم ایشان هر چیز نفیس را می‌بیند.

ایّوب 28:10 Referencias Cruzadas