ایّوب 27:7 - هزارۀ نو

⁷ «دشمنانِ من مانند شریران باشند، و مخالفانم همچون بدکاران!

Persian Old Version

⁷ دشمن من مثل شریر باشد، و مقاومت کنندگانم مثل خطاکاران.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ دشمنان من که با من مخالفت می‌کنند مانند بدکاران و خطاکاران مجازات خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

⁷ باشد تا کسانی‌که با من مخالفند و علیه من می‌جنگند، مانند شریران و خطاکاران جزا ببینند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ باشد تا کسانی‌ که با من مخالفند و علیه من می‌جنگند، مانند شریران و خطاکاران جزا ببینند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ دشمن من مثل شریر باشد، و مخالفت کنندگانم مثل خطاکاران.

ایّوب 27:7 Referencias Cruzadas