ایّوب 27:3 - هزارۀ نو

³ که تا جان در بدن دارم و نَفَسِ خدا در بینی‌ام است،

Persian Old Version

³ که مادامی که جانم در من باقی است ونفخه خدا در بینی من میباشد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ که تا زمانی که زنده‌ام و خدا به من نفس می‌دهد

مژده برای عصر جدید

³ که تا جان به تن دارم و تا زمانی که خدا به من نَفَس ‌دهد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ تا جان به تن دارم و تا زمانی‌‌که خدا به من نَفَس ‌دهد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ که مادامی که جانم در من باقی هست و نفس خدا در بینی من می‌باشد،

ایّوب 27:3 Referencias Cruzadas