ایّوب 27:11 - هزارۀ نو

¹¹ «به شما دربارۀ دست خدا تعلیم خواهم داد، و طریقهای قادر مطلق را پنهان نخواهم داشت.

Persian Old Version

¹¹ «شما را درباره دست خدا تعلیم خواهد دادو از اعمال قادرمطلق چیزی مخفی نخواهم داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ من دربارهٔ اعمال خدای قادر مطلق و قدرت او، بدون کم و کاست به شما تعلیم خواهم داد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ بگذارید که دربارهٔ قدرت خدا شما را تعلیم دهم، و نقشه‌های قادر مطلق را برایتان توضیح دهم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ بگذارید تا شما را دربارۀ قدرت خدا تعلیم دهم و نقشه‌های قادر مطلق را برایتان توضیح دهم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ شما را درباره دست خدا تعلیم خواهد داد و از کارهای قادر مطلق چیزی مخفی نخواهم داشت.

ایّوب 27:11 Referencias Cruzadas