ایّوب 26:13 - هزارۀ نو

¹³ به روح او آسمانها زینت داده شده‌اند، و دست او مارِ تیزرو را سُفته است.

Persian Old Version

¹³ به روح اوآسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیز رو راسفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ دَم خدا آسمانها را صاف و شفاف می‌سازد، و دست او مار تیزرو را سوراخ می‌کند.

مژده برای عصر جدید

¹³ روح او آسمانها را زینت داده است و دست او مار تیزرو را هلاک کرده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ نَفَس او آسمان‌ها را زینت داده و دست او مار تیزرو را هلاک کرده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ به روح او آسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیزرو را سُفت.

ایّوب 26:13 Referencias Cruzadas