ایّوب 2:13 - هزارۀ نو13 آنگاه هفت شبانه روز همراه وی بر زمین نشستند، و هیچیک به او سخنی نگفتند، زیرا دیدند که درد او بسیار عظیم است. Ver CapítuloPersian Old Version13 و هفت روز و هفت شب همراه او بر زمین نشستند و کسی با وی سخنی نگفت چونکه دیدند که درد او بسیارعظیم است. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 آنها بدون آنکه کلمهای بر زبان آورند هفت شبانه روز در کنار او بر زمین نشستند، زیرا میدیدند که درد وی شدیدتر از آن است که بتوان با کلمات آن را تسکین داد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید13 آنها هفت شبانهروز در کنار او بر زمین نشستند و هیچکدام با او حرفی نزدند، زیرا دیدند که درد او بسیار شدید است. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 آنها هفت شبانهروز در کنار او بر زمین نشستند و با او حرفی نزدند، زیرا دیدند که درد او بسیار شدید است. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و هفت روز و هفت شب همراه او بر زمین نشستند و کسی با او سخنی نگفت، چونکه دیدند که درد او بسیار بزرگ است. Ver Capítulo |