ایّوب 16:20 - هزارۀ نو

²⁰ دوستانم مرا استهزا می‌کنند؛ چشمانم نزد خدا اشک می‌ریزد؛

Persian Old Version

²⁰ دوستانم مرا استهزا میکنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک میریزد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ دوستانم مرا مسخره می‌کنند، ولی من اشکهای خود را در حضور خدا می‌ریزم

مژده برای عصر جدید

²⁰ دوستان من مسخره‌ام می‌کنند، امّا من سیل اشک را در حضور خدا جاری می‌سازم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ دوستان من مسخره‌ام می‌کنند، امّا من سیل اشک خود را در حضور خدا جاری می‌سازم

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ دوستانم مرا مسخره می‌کنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک می‌ریزد.

ایّوب 16:20 Referencias Cruzadas