ایّوب 15:29 - هزارۀ نو

²⁹ او دیگر دولتمند نخواهد بود و ثروتش پایدار نخواهد ماند، و اموالش بر زمین گسترده نخواهد شد.

Persian Old Version

²⁹ او غنی نخواهد شد و دولتش پایدارنخواهد ماند، و املاک او در زمین زیاد نخواهد گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ و تمام ثروتش بر باد خواهد رفت.

مژده برای عصر جدید

²⁹ ثروتشان برباد می‌رود و چیزی برایشان باقی نمی‌ماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ ثروتشان برباد می‌رود و چیزی برایشان باقی نمی‌ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ او دولتمند نخواهد شد و دولتش پایدار نخواهد ماند، و املاک او در زمین زیاد نخواهد گردید.

ایّوب 15:29 Referencias Cruzadas