ایّوب 15:20 - هزارۀ نو

²⁰ مرد شریر در همۀ روزهایش از درد به خود می‌پیچد، مرد ظالم، در تمامی سالهایی که برایش مقرر است.

Persian Old Version

²⁰ شریر در تمامی روزهایش مبتلای درد است. و سالهای شمرده شده برای مرد ظالم مهیا است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ مرد شریر تمام عمرش در زحمت است.

مژده برای عصر جدید

²⁰ اشخاص شریر که به دیگران ظلم می‌کنند در سراسر عمر خود در عذاب هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ اشخاص شریر که به دیگران ظلم می‌کنند، در سراسر عمر خود در عذاب هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ شریر در تمامی روزهایش مبتلای درد است. و سالهای شمرده شده برای مرد ظالم مهیا است.

ایّوب 15:20 Referencias Cruzadas