ایّوب 14:17 - هزارۀ نو

¹⁷ نافرمانی‌ام در کیسه مَمهور خواهد بود، و خطایم را خواهی پوشانید.

Persian Old Version

¹⁷ معصیت من در کیسه مختوم است. و خطای مرا مسدود ساختهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ تو خطاهای مرا خواهی پوشاند و گناهانم را پاک خواهی نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ مرا از گناه پاک می‌سازی و خطاهایم را می‌پوشانی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ گناهانم را بخشیده به کنار خواهی گذاشت و خطاهایم را خواهی پوشاند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ نااطاعتی من در کیسه مُهر شده است. و خطای مرا پوشانیده‌ای.

ایّوب 14:17 Referencias Cruzadas