ایّوب 13:3 - هزارۀ نو

³ اما سخن من با قادر مطلق است؛ آرزو دارم نزد او حُجّت بیاورم.

Persian Old Version

³ لیکن میخواهم با قادر مطلق سخن گویم. و آرزو دارم که با خدا محاجه نمایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ ای کاش می‌توانستم مستقیم با خدای قادر مطلق سخن گویم و با خود او بحث کنم.

مژده برای عصر جدید

³ امّا می‌خواهم که با قادر مطلق صحبت کنم و با او بحث نمایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ امّا می‌خواهم که با قادر مطلق صحبت کنم و در بارهٔ دعوی خود با او استدلال نمایم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ لیکن می‌خواهم با قادر مطلق سخن گویم. و آرزو دارم که با خدا مجادله نمایم.

ایّوب 13:3 Referencias Cruzadas