ایّوب 13:28 - هزارۀ نو

²⁸ حال آنکه مانند چیز گندیده، و همچون جامۀ بیدخورده ضایع می‌شوم.

Persian Old Version

²⁸ و حال آنکه مثل چیز گندیده فاسد، و مثل جامه بید خورده هستم.

مژده برای عصر جدید

²⁸ در نتیجه مانند چوبِ پوسیده و لباسِ بید خورده نابود می‌شوم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ درنتیجه مانند چوبِ پوسیده و لباسِ بیدخورده نابود می‌شوم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و حال آنکه مثل چیز گندیده فاسد، و مثل جامه بید خورده هستم.

ایّوب 13:28 Referencias Cruzadas