ایّوب 13:18 - هزارۀ نو

¹⁸ اینک دادخواست خویش آماده کرده‌ام، و می‌دانم که حقانیّتم به ثبوت خواهد رسید.

Persian Old Version

¹⁸ اینک الان دعوی خود رامرتب ساختم. و میدانم که عادل شمرده خواهم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ دعوی من این است: «من می‌دانم که بی‌تقصیرم.»

مژده برای عصر جدید

¹⁸ ادّعای من این است: من می‌دانم که تبرئه می‌شوم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ ادّعای من این است: من می‌دانم که تبرئه می‌شوم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ اینک الان شکایت خود را آماده ساختم. و می‌دانم که عادل شمرده خواهم شد.

ایّوب 13:18 Referencias Cruzadas