ایّوب 13:13 - هزارۀ نو

¹³ «خاموش باشید و بگذارید سخن بگویم؛ بگذارید هر چه خواهد بر من بشود!

Persian Old Version

¹³ «از من ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هرچه خواهد، بر من واقع شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ حال ساکت باشید و بگذارید من سخن بگویم. هر چه می‌خواهد بشود!

مژده برای عصر جدید

¹³ پس خاموش باشید و به من فرصت بدهید که حرف خود را بزنم و بعد هرچه می‌خواهد بشود!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پس خاموش باشید و به من فرصت بدهید که حرف خود را بزنم، و بعد هرچه می‌خواهد بشود!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هر چه خواهد، بر من واقع شود.

ایّوب 13:13 Referencias Cruzadas