ایّوب 12:19 - هزارۀ نو

¹⁹ کاهنان را به غارت می‌سپارد، و قدرتمندان را سرنگون می‌سازد.

Persian Old Version

¹⁹ کاهنان را غارت زده میرباید، و زورآوران راسرنگون میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ کاهنان را پست می‌سازد و زورمندان را سرنگون می‌نماید.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ کاهنان را حقیر و زورمندان را سرنگون می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ کاهنان را حقیر و زورمندان را سرنگون می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کاهنان را غارت زده می‌رباید، و نیرومندان را سرنگون می‌سازد.

ایّوب 12:19 Referencias Cruzadas