ایّوب 11:5 - هزارۀ نو

⁵ اما کاش خدا سخن گوید و لبهای خویش بر تو بگشاید،

Persian Old Version

⁵ و لیکن کاش که خدا سخن بگوید و لبهای خود را بر تو بگشاید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ای کاش خدا صحبت می‌کرد و می‌گفت که نظرش دربارهٔ تو چیست.

مژده برای عصر جدید

⁵ امّا ای کاش خدا لب به سخن بگشاید و جواب تو را بدهد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ ای‌کاش خدا لب به سخن بگشاید و جواب تو را بدهد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و لیکن کاش که خدا سخن بگوید و لبهای خود را بر تو بگشاید،

ایّوب 11:5 Referencias Cruzadas